|
|
| REVIEW |
| |
This is authentic music. And that's perhaps surprising considering we're talking about a young Japanese guitarist
working in the blues traditions of the American South. But it turns out Kaya has paid his dues,
busking on the streets and playing in the clubs of New Orleans, London, Amsterdam and Okinawa.
From the sounds of it, the dedication has paid off: Kaya has fashioned a distinctly expressive,
individualistic style of acoustic and electric blues that speaks from the heart,
while at the same time reflecting the legacy of the Delta blues and later stylists like Ry Cooder.
Whether it's the sly, greasy blues of "Guernica" or the pensive quiet of "Okinawan Butterfly,"
Kaya creates an atmosphere of intimacy that leaves a lasting impression. A strong debut indeed.
これぞ正真正銘の音楽。
驚くことに、日本の若きギタリストがアメリカ南部のブルースの伝統を追求している事実。
NEW ORLEANS、 LONDON、 AMSTERDAM、日本の沖縄等、世界各地で、演奏していた経験が染み出ている。
彼のサウンドを聞くと、音に対する真摯な姿勢と仕事に納得させられる。
心から伝えられるアコースティックの独特のスタイルはDELTA BLUESの伝説と、その後のRY COODERの音と時が重なる。
強烈なブルースチューン”GUERNICA”から、物悲しい静寂さに満ちた”Okinawan Butterfly”まで、
彼は心に残る深みのある空間をつくりあげる。
実に力強いデビューである。
Dan Grunebaum:METROPOLICE
I discovered this artist by accident while looking for ragtime guitarists.
Somehow I ended up here and listened to his music and was instantly enthralled.
A beautiful lyricism, great playing, elegant arrangements - all flow from the heart.
Truly inspiring! It is his own music - nobody else's and I admire that. A true artist!
私はラグタイムギタリストを探していた時、偶然、このアーティストを発見しました。
どういうわけか、彼の音楽を聴き終えた後、即座に魅了されました。
すべてが心から流れ出しているかのような、美しい叙情性、すばらしいプレー、エレガントなアレンジメント・・・
真にインスピレーションを与えるもの、そして私が賞賛するもの、それこそが他の誰のものでもない彼自身の音楽です。
彼こそ本物のアーティストです!
Jess Vermont:Guitarist
The incredible Ogawa Kaya.
K very kindly sent Sideways through Sound a parcel this week and
Thee Sonic Assassin was very pleasantly blown away by this young Japanese guitarists distinctly individual style.
Full of soul, spirit and completely unafraid to break down pre-conceptions built around blues/ folk music.
Occasionally experimental, always atmospherically intimate, and he plays a mean, mean slide to boot!!
驚くべきギタリスト、小川榎也!
彼は非常に親切で、今週Sideways Through Sound Radioに小包を送ってくれた。
そして私、Sonic Assassinはこの若い日本人のギタリストから非常に心地好い衝撃を喰らった。
彼はソウルとスピリットに満ち、そしてブルース/フォークミュージックの凝り固まった先入観を恐れることなく破壊する。
時折実験的に、常に独特な雰囲気で。
そして彼はぞくぞくするような、すごい、すごいスライドギターを演奏します!!
Thee Sonic Assassin:Sideways Through Sound Radio
|
|